Articoli e schede da: “Francia”
-
Francia - sabato, 28 agosto 2010
Il nonsense è un dipendente pubblico
Quando sei davanti alla BnF e ti rendi conto di esserti dimenticato a casa la tessera è una disdetta. Suibhne: Scusi, dipendente dell’Orientation lecteurs, ho dimenticato a casa la tessera, non è che posso entrare lo stesso? DaL: Dove abita? Su…
-
Francia - giovedì, 26 agosto 2010
Il dilemma delle cinque di mattina (e dei quattordici gradi)
Come ci si veste, secondo voi, se si deve uscire di casa alle cinque di mattina, con la pioggia e 14 gradi, per andare a prendere un aereo che ti porterà al sole e 32 gradi nello spazio di qualche ora? Considerate anche l’aria condizionata degli…
-
Francia - martedì, 24 agosto 2010
R’n’B e biblioteche nazionali
Una delle canzoni più insulse, stupide e irritanti di questa estate francese (vincendo di un’incollatura su Jessy Matador e Allez, Olla Olé) è senza dubbio Tu me manques, una lagna arrenbieggiante di una tale Sheryfa Luna, la vincitrice dell…
-
Francia - martedì, 3 agosto 2010
Francesi (o italiani) che parlano inglese
« Per i francesi footing vuol dire footing, ma per gli inglesi non vuol dire niente. O smoking che per i britannici significa ‘fumante’ e non dinner-jacket. Per non parlare di quelle english tea room assai parigine che, come si può vedere…
-
Francia - sabato, 31 luglio 2010
Amore, gloria e bellezza
A proposito di sigle differenti e di doppiaggio imbarazzante, l’altra mattina ho scoperto che Beautiful, cioè The Bold and The Beautiful, viene trasmesso di mattina su France 2, che si intitola Amour, gloire et beauté – un titolo dagli ec…
-
Francia - giovedì, 29 luglio 2010
Dogana
La poliziotta nera alla dogana britannica in Francia prende il mio passaporto, lo scannerizza, lo osserva, digita il mio nome sulla tastiera di un computer poi mi guarda e mi dice: “Are you from Brazil?” Ma dico io, le sembro brasiliano? So…